<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. and kick him!
然后踢他。
-
2. No, guys, she's right. We should get to work.
不 不 不 她说的对 我们得开始工作了。
-
3. I'll take stuff out of the closet.
我来把柜子里的东西搬出来。
-
4. Joey, you pack them,and Ross, you repack whatever Joey packs.
乔伊你负责打包，罗斯你负责把所有乔伊打过的包重打一遍。
-
5. You guys hear a ringing?
你们听到有什么东西嗡嗡叫么。
-
6. What the hell is this?
这是什么鬼玩意儿。
-
7. Hey, handcuffs. And fur-lined. Nice.
嘿 手铐 还裹着皮毛 真有你们的。
-
8. I didn't know you guys had it in you.
不知道你们还来这一手儿...。
-
9. Chandler, you don't have a sister,so you can't understand...
钱德勒你没有妹妹，所以你大概不能体会我现在。
-
10. ...how much this bums me out.
有多闹心。