<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. I mean, there's gotta be an explanation.
肯定是有什么原因的。
-
2. Did you do anything to make her mad?
你是不是惹她生气了。
-
3. No, I don't think so.
没有啊。
-
4. You know, maybe she was just really spent from our talk.
你知道 也许她和我们讲话花费不少体力。
-
5. - It was pretty intense. - Yeah, mine too.
-真是非常的热烈啊 -对啊 我的也是。
-
6. - Mine was a humdinger. - Okay!
-我的也很猛烈 -好吧。
-
7. I mean, don't I deserve anything?
我是说 我真的那么无足轻重吗。
-
8. I mean, a few tears, a cursory hug?
哪怕是几滴眼泪 一个简单的拥抱。
-
9. Not from you!
不是跟你抱。
-
10. Ross, if you're this upset,you should go and talk to her.
罗斯 如果你这么在意，你应该去跟她直说。