<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. And say what? You owe me a goodbye?
说什么啊 说"你还没跟我告别呢"。
-
2. I mean, he's got more pride than that.
他的自尊心往哪儿放。
-
3. The hell I do!
什么自尊心 见鬼去吧。
-
4. - I don't get a goodbye? - What?
-连再见都不跟我说 -什么。
-
5. Everyone gets a goodbye but me?
你跟其他人都告过别了 为什么没有我。
-
6. What do I gotta do to get a goodbye?
到底要我做什么你才舍得跟我说句再见。
-
7. Be best friends with you? Go out with you?
做你最好的朋友 和你约会。
-
8. Have a baby with you?
跟你生个孩子。
-
9. Oh, wait a minute. Wait a minute!
哦 等一下 等一下。
-
10. I did all those things!
这些我好像都做过。