<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Is that a crime? No.
那是犯罪吗 不是。
-
2. I tried to get Jane to talk to me in that accent.
我还想让简用那口音跟我讲话。
-
3. Nothing doing. She doesn't speak French. She doesn't like me.
没用 她不说法语 她不愿意讨好我。
-
4. I went home after and Jennifer didn't know what was coming.
我回家后 詹妮弗不明白我为何情欲高涨。
-
5. -I was like---I don't want to hear that.
-我就像... -我不想听那些。
-
6. No, of course you don't. Why would you?
当然 没什么好听的 辱没您的耳根。
-
7. Look, I think you can understand that Pete needs a bigger office.
相信你能理解 皮特需要更大的办公室。
-
8. And just between you, me, and the window washer,it's been decided that you should trade.
在你 我和擦窗工人间选一个让出来，最后决定是你。
-
9. Who decided that?
谁决定的。
-
10. I did.
我。