<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Is it just me, or is the lobby full of negroes?
我没看错吧 怎么一大厅的黑鬼。
-
2. They saw the Y&R AD.
他们看到针对扬&罗的招聘广告了。
-
3. The humor was lost on them.
他们没看出那是玩笑。
-
4. -Not on me. -It was a childish prank.
-我觉得挺好笑 -那是个幼稚的恶作剧。
-
5. Because you're above that, right?
因为你的恶作剧一点不幼稚 是吧。
-
6. What are we gonna do?
我们怎么办。
-
7. Would you leave us be, dear?
你能先离开一下吗 亲爱的。
-
8. Tell them the position's been filled.
告诉他们岗位已招满。
-
9. There's the possibility that we could be the subject of a protest.
搞不好我们也变成抗议的目标。
-
10. Then we interview them. Forever. They'll go away.
那我们就把面试拖久点 他们会走的。