<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. -What else? -Status is status quo on my end.
-有别的事吗 -关于我这边的情况。
-
2. I'm supposed to have drinks with Bruce Lewis from Oldsmobile.
我会和奥兹莫比尔汽车公司的布鲁斯·路易斯会面。
-
3. He wants to know if there's a way around Nader.
他想知道有没有办法对付纳徳报告。
-
4. There isn't. Anything else?
没办法 还有别的事吗。
-
5. Lane?
莱恩。
-
6. I have a lunch at the 4A's,so I should be back in time but not necessarily conscious.
我在广告代理协会有个午餐会，应该可以准时回来 但脑子可不一定清醒。
-
7. And according to the memo, Kenny finally has signatures
根据备忘录 肯尼终于拿到了。
-
8. from Chevalier, Galone and Butler Shoes.
香维尔&格莱丽&巴特勒鞋业的合同。
-
9. Footwear. All good news.
鞋类产品 都是好消息。
-
10. I suppose that brings this meeting to a close.
我想会议可以就此结束了。