<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Our windows don't open.
我们不往窗户扔东西。
-
2. As tempting as it sounds, I don't know
虽然听起来很有吸引人 我不确定。
-
3. if we need to be spending money to further their embarrassment.
我们该为此花钱做广告 让他们更难堪。
-
4. Look, if there's no line item for humiliating the competition,Don will write it and I'll pay for it.
如果没有专门的拨款用来羞辱竞争对手的话，唐负责写广告词 我来掏腰包。
-
5. But you're not allowed to read it.
但是你不许看。
-
6. Forget the want ads. The advertising column.
别登在招聘版上了 登在广告栏里。
-
7. I want them to see it.
我要他们看见。
-
8. So, Heinz is coming in. Don?
说正事 亨氏的人今天要来 唐。
-
9. Yes. Caroline,can you get Megan and the Heinz boards, please?
是的 卡罗琳，请叫梅根带着亨氏广告版来见我。
-
10. -Do you want the team? -No.
-要叫策划团队一起来吗 -不要。