<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Kenny Cosgrove writes another great American novel.
肯尼·科斯格罗夫 信口开河 胡说八道。
-
2. You know it didn't hurt to have Roger warm them up.
其实让罗杰去暖暖场也无碍大局的。
-
3. There's no one better at turning a meeting into a bender.
他最擅长把商务会谈变成私人狂欢。
-
4. And they love his pickled guts.
他们还喜欢他那酒量。
-
5. Am I going to see you at Chez Draper on Saturday?
那我们礼拜六唐的生日派对上见。
-
6. I wish I could get overtime for it.
去参加有加班费就好了。
-
7. You ready?
准备好了吗。
-
8. -We're almost done, actually. -Do you need her?
-快完了 -你们还需要她吗。
-
9. No, it's okay. It'll be here in the morning.
没事 我们可以明天早上再做。
-
10. -Great. -Big weekend plans?
-很好 -周末有"精彩安排"吗。