<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. -I'm sorry to hear that. -No, she couldn't get a date.
-真遗憾啊 -不必 因为她找不到男伴。
-
2. Anyway, I know she said no gifts,but I got you this.
我知道她说不需要送礼，但我带了这个给你。
-
3. Open it.
打开看看。
-
4. You don't have to if you don't want to.
如果你不想打开就算了。
-
5. It's a silver-handled walking stick.
是一个银把手的拐杖。
-
6. Oh, look, he got you a cane.
看啊 他送了你根拐棍。
-
7. Don Ameche has one.
唐·阿米契也有一根[好莱坞明星]。
-
8. It's a Steinway walking stick.
是施坦威牌手杖。
-
9. You could stick it up your ass and have a concert.
你可以将之插进你的屁股 去听场音乐会。
-
10. Thank you very much.
非常感谢。