<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. That was just rude.
你那样太没礼貌了。
-
2. It is one thing to have him work here,it is another thing to give him cake and my baby.
请他来这里干活是一码事，抱着我的宝宝吃蛋糕 就是另一码事了。
-
3. His fingers have been in every toilet from here to the Bowery.
他的手可摸遍了大街小道的所有厕所啊。
-
4. He brought the cookies.
糕点是他带来的。
-
5. If you want to go on a date with him, just ask.
你要是想跟他约会 直接去约他。
-
6. He's married with four children.
他已婚 都有4个孩子了。
-
7. I'm just making sure this apartment gets his attention.
我只想确保他能对我们家多关照一些。
-
8. This apartment has never had any trouble getting his attention.
不用你花心思 他也会对我们家多关照的。
-
9. Yes, Joanie. Everyone's staring at you.
那是 琼 大家都爱看你倾国倾城之姿。
-
10. You know you're not exactly at your fighting weight.
你现在身材大变样 真要吵架动粗你是不行了。