<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Try me.
试试看。
-
2. You asked me to come out here.
是你让我过来帮忙的。
-
3. You can go home any time you want.
你想走就走 门开着呢。
-
4. You should think before you say that.
你说话前可要想清楚。
-
5. I got my money's worth.
我的薪水可以养活我自己。
-
6. Well, I wasn't going to show you this.
好吧 本来我是不准备给你看这个的。
-
7. That doesn't make any sense.
根本毫无道理啊。
-
8. Look, I'm sure it's not the way anyone wants you to find out.
大家肯定也不希望你通过这种方式获悉。
-
9. No, it's not in the want ads.
不 都没有登在招聘版面。
-
10. And, honestly, they don't have the money for more people.
说实在的 他们也没有钱再雇其他人了。