<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. No, it's good. She's a great girl.
不过还好 她算是个好姑娘。
-
2. They're all great girls. At least until they want something.
一开始都是好姑娘 慢慢就欲求不满了。
-
3. Let's go.
我们走吧。
-
4. They're just leaving now.
他们刚起身。
-
5. What, did they stop for a drink?
怎么 他们中途去喝了杯酒吗。
-
6. Well, why don't you get off your rear,find them, and tell them I'm about--
你为什么不放下听筒，找到他们 告诉他们我就要...。
-
7. They're here.
他们到了。
-
8. Gentlemen, if you could slide over a bit.
先生们 麻烦你们往那里挪一挪。
-
9. -A marvelous fete. -Oh, yes.
-真是欢聚一堂 -对了。
-
10. I have instructions from Trudy to thank both of you.
特鲁迪让我要好好感谢各位。