<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. No, it's the little salt we rubbed in Y&R's wound.
不 是我们在扬&罗必凯公司的伤口上撒的盐。
-
2. It's beautiful, no?
感觉很美妙吧。
-
3. -That's Mr. Campbell. -Shall we?
-坎贝尔先生打来的 -走吗。
-
4. What?
什么事。
-
5. We don't make fun of each other's wives here. Understood?
办公室里不要拿妻子开玩笑 明白吗。
-
6. Come on, I wasn't making fun of her.
好了 我没有拿她开玩笑。
-
7. I was making fun of you. You're happy.
我在拿你开玩笑 你太幸福了。
-
8. -I am. -Well, I want you to be happy.
-的确 -好啊 我就希望你能幸福。
-
9. Somebody should be.
总归有人要幸福吧。
-
10. You know, two weeks ago,Jane asked me, "Which one's Mussolini?"
知道吗 两周前，简问我 "墨索里尼是谁啊"。