<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Do you gaze upon the cement column and think,"Yes, I believe success for me and my company dwells here."
你会凝视着这根水泥柱然后思索，"我坚信我与我公司的成功必定基于此"。
-
2. Why don't you take them to the conference room?
你为什么不直接带他们去会议室。
-
3. Because it's not that meeting.
因为我们的会谈还没那么正式。
-
4. Fine, we'll have it in my office.
那好 去我办公室开吧。
-
5. This does not involve you, Roger.
这单生意没你什么事 罗杰。
-
6. Nor does Vicks, Playtex,Life Cereal, Samsonite,Sugarberry Ham, Secor Laxative.
还有维克制药公司 倍得适，新生活燕麦片 新秀丽，舒格伯里火腿 赛可通便剂。
-
7. Need I go on?
要我继续说吗。
-
8. What are you suggesting?
你到底在暗示什么。
-
9. He's suggesting that you give him your office.
他在暗示 你要把你的办公室让给他。
-
10. No, he's not.
不 他没这意思。