<< 广告狂人 第3季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Just to give me a little jump-start.
      
       
     就当是给我瘦身开个好头。
- 
    
      
       
        
          
        2. Is your friend a doctor?
      
       
     你那个朋友是医生吗。
- 
    
      
       
        
          
        3. No.
      
       
     不是。
- 
    
      
       
        
          
        4. Well, I'm not going to give you a prescription
      
       
     好吧 给你开处方药没问题。
- 
    
      
       
        
          
        5. without giving you an exam.
      
       
     不过我要先给你做个检查。
- 
    
      
       
        
          
        6. For diet pills?
      
       
     开减肥药有必要吗。
- 
    
      
       
        
          
        7. If you think it's necessary.
      
       
     有必要的话你就检查吧。
- 
    
      
       
        
          
        8. Mrs. Francis, when a housewife has a rapid weight gain,The cause is usually psychological--
      
       
     弗朗西斯夫人 家庭主妇体重骤增时,诱因通常会是心理上的问题。
- 
    
      
       
        
          
        9. Unhappiness, anxiety, boredom--
      
       
     苦恼 焦虑 厌烦。
- 
    
      
       
        
          
        10. Things that cause us to lose our self-control.
      
       
     此类负面情绪会导致自我失控。