<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. -Mrs. Francis. -Hello.
-弗朗西斯夫人 -你好。
-
2. So nice of you to see me so quickly.
这么快就排到我 多谢。
-
3. Well, slow day.
今天不忙。
-
4. What seems to be the problem
您是哪里不舒服。
-
5. Well, it's just that I've been wondering--
是这样的 我最近总在想。
-
6. I've put on a few pounds
我稍微发福了一点。
-
7. and I haven't had much luck reducing on my own for some reason.
不过出于各种原因 我却没能瘦下来。
-
8. Well, with middle-aged women,it gets easier to put it on and harder to take it off.
你这样的中年妇女，胖起来容易 瘦下来难啊。
-
9. Well, a friend told me
我有个朋友告诉我。
-
10. it'd be easier If you gave me diet pills.
如果你能开些减肥药 就会容易得多。