<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. Listen, my stuff is good.
听着 我的创意很好。
-
2. You can see advertising ain't my day job.
你知道我没有正经从事过广告业。
-
3. Look, you're a fair woman.
你是讲求公正的人。
-
4. I insulted you because I'm honest.
我对你无礼因为我诚实。
-
5. And I apologized because I'm brave.
我道歉是因为我勇敢。
-
6. I didn't pick this profession. It picked me.
不是我非要跻身广告业 而是我天生就是广告奇才。
-
7. I didn't have any control over it.
我就是控制不住。
-
8. Turns out, it's the only thing I can do.
最终发现 广告是我唯一会做的事。
-
9. Your work's very impressive, but...
你的作品很不错 但是。
-
10. Here's some other advantages -
雇用我还有其他好处。