<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. Well, that's none of my business.
好吧 那可不关我的事。
-
2. You have a teenage daughter, Emily.
你们有个十几岁的女儿吧 艾米丽。
-
3. -How's her summer? -It's tough.
-她暑假过得怎样 -不大好。
-
4. She's around the house all the time.
她一天到晚都待在家里。
-
5. Too old for camp, too young for a job.
去夏令营年龄太大 又没到找工作的时候。
-
6. -I say let her enjoy it. -I agree.
-还是让她放松放松吧 -我也这么觉得。
-
7. You don't sound so happy about it when I get home.
我回家的时候你好像不太开心。
-
8. Well, the music is so loud.
她放的歌声音太大。
-
9. Do you know the Rolling Stones, Don?
你听说过滚石乐队吗 唐。
-
10. -Sure. -The Stones.
-听说过 -滚石们。