<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. She can't get enough of them.
她怎么听也听不够。
-
2. The other night, she's playing this song
有天晚上 她在听这么一首歌。
-
3. "Time, time is on your side."
"时间 时间在你手中"。
-
4. -"Time is on my side." -Yes, it is, dear.
-《时间在我手中》 -对 就是这首。
-
5. Well, it's catchy. And I was thinking,what if they were to sing, you know,"Heinz, Heinz, Heinz is on my side"?
朗朗上口 我就在想，如果能找他们来唱，"亨氏 亨氏 亨氏在我手中"。
-
6. Or something like that. I don't know.
或者是类似的词 我不确定。
-
7. They're gonna be in New York.
他们就要来纽约了。
-
8. Emily almost jumped in our bags with us
艾米丽差点没把自己塞包里。
-
9. when she heard we were coming.
跟我们一起来纽约。
-
10. Maybe you could, you know,get them to record it while they're here.
也许你可以 趁他们在这儿，找他们来录一下广告歌。