<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. You wouldn't want me running all over town telling your secrets.
您也不会愿意我满纽约宣扬你的秘密的。
-
2. Well, I wouldn't want you grumbling behind my back, either.
我也不愿意你在我背后嘀咕抱怨。
-
3. You're right. I shouldn't have said that.
您说得对 我不该提那个的。
-
4. I just wanted to make you smile.
我只是想博您一笑。
-
5. I'll be honest.
我实话实说吧。
-
6. I've admired you since the letter.
我对您的崇拜始自您致烟草商的那封信。
-
7. I thought it was the funniest thing I ever read.
那简直是我读过最逗趣的东西了。
-
8. And the fact that I can say "the letter"
实际上 我只要一说 那封信。
-
9. and everyone knows what I'm talking about.
大家都知道我在夸您的大作。
-
10. I just want to be a part of this place.
我真的很想成为这里的一员。