<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. They haven't informed their agency,but I'm told it's a matter of hours.
他们还没有通知现在的广告公司，但我得到消息 只是时间问题。
-
2. Welcome back, suckers.
欢迎回来 傻逼们。
-
3. I think you should handle the account.
我觉得应该由你来负责这个客户。
-
4. So, they asked for me?
他们点名要我吗。
-
5. They enjoy your company.
他们喜欢你作陪。
-
6. And since you were here when they were here,they think you know their business.
而且上次合作也是你经手，他们认为你熟悉他们的业务。
-
7. I know Hank from the war. He likes vodka.
我在战争时期认识的汉克 他喜欢伏特加。
-
8. Jack likes jack. Anything else?
杰克喜欢杰克丹尼 有别的事吗。
-
9. So you're aware they've
你知道他们。
-
10. taken on $54 million in debt to replace their planes?
为了换新飞机 欠款5400万的事吗。