<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. And there's a mechanic strike looming.
现在技师又开始罢工。
-
2. -Although they'll likely be spared. -So far, so good.
-听说技工要被裁了 -不错。
-
3. Don and I have been trying to explain to Lane
我和唐正试图说服莱恩。
-
4. this is a daily business and we'll need a dedicated copywriter.
此次会是长期合作 需要配个专门的文案。
-
5. I don't understand why Miss Olson can't handle it.
我不懂为什么奥尔森小姐不行。
-
6. Because these guys are gonna ask her to make drinks.
因为那些人会要她调酒。
-
7. We're still paying Don, aren't we?
那我们还有唐 不是吗。
-
8. Don's not going to write local fare ads three times a week.
唐才不会频繁抽空帮他们写些小广告。
-
9. That's all it is?
就是些小广告吗。
-
10. Just get a guy with basic retail experience and run with it.
就雇一个有基本经验的人来干这活就行。