<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. No. And don't ask again.
不能 别再求我了。
-
2. -Okay, bye. -Bye.
-那行 再见 -再见。
-
3. -Are you sick? -I'm great. Let's go.
-你病了吗 -我好得很 工作吧。
-
4. So it starts with Ken Cosgrove
广告开始时 先是肯·科斯格罗夫。
-
5. climbing out of the muck and walking on dry land.
从淤泥中爬出 走在干硬的大地上。
-
6. He says a bunch of nice stuff about Ginsberg and you.
他会对金斯伯格和你 大加赞赏一番。
-
7. I told him not to use the word genius about either of us.
提前跟他说了 别用天才那词形容我们。
-
8. Ahem, a woman and her secrets--
一个女人 和她的秘密。
-
9. Oh, the things she'll never tell,like how long it took her to get ready
那些她永远不会分享的秘密，比如她会花多长时间来穿衣打扮。
-
10. or the reason she's smiling.
以及让她会心一笑的原因。