<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. It's called a regional accent.
我这是地方口音。
-
2. And believe it or not, you've got one, too.
不管你信不信 你自己说话也有口音。
-
3. We can't all sound like Walter Cronkite.
总不能每人说话都跟沃特·克朗克特一样吧。
-
4. Do you like this?
你觉得怎么样。
-
5. I never saw boards for the cinderella thing.
我从没见过"灰姑娘水晶鞋"的广告桥段。
-
6. Well, you killed it, and for good reason.
你毙得有道理 理由很充分。
-
7. Cinderella and shoes is a cliche.
灰姑娘和水晶鞋早就是陈词滥调了。
-
8. -You could have T.B. -Sleeping beauty?
-你这样会得肺结核的 -睡美人。
-
9. Snow white? Nothing worked?
白雪公主 都不管用吗。
-
10. They're more about necrophilia than shoes.
那两位美人更会让人联想起恋尸癖。