<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. That's because you thought they wouldn't like it,But in your heart you knew it was good.
那是因为你觉得他们会不喜欢，但是你心里知道那个创意很好。
-
2. In my heart I'm on the verge of throwing you in front of a cab.
我心里只差那么一点就让你命丧车轮了。
-
3. Okay.
好吧。
-
4. So however proud of yourself you're feeling right now,Just know that everything I'm saying has "Or else" after it.
所以不管你现在自我感觉多么好，记住我说的一切 都有个"否则"在后面。
-
5. Don't do that again.
仅此一次 下不为例。
-
6. Think of those ideas in front of me.
那些创意在我面前说就好。
-
7. Don't do that again.
下不为例。
-
8. I gotta make a call.
我去打个电话。
-
9. He's such a decent guy.
他真是个好人。
-
10. You know you almost got fired just now.
你知道你差点就丢了饭碗吗。