<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. Why is Mohawk still flying?
为什么莫霍克还在飞。
-
2. Because even though all the other mechanics are on strike--
虽然即使其他的公司的技师。
-
3. Boo-hoo, they need more wrenches or something--
因为想要多点扳手之类的原因在罢工。
-
4. Mohawk's mechanics have a side deal,So they have to keep working.
莫霍克和他们的人私下达成了协议，所以他们要继续工作。
-
5. They must love that.
他们肯定很高兴。
-
6. Yeah, well, they're going to love the overtime.
是啊 罢工会延长 他们会更"高兴"呢。
-
7. American airlines is taking everything big
美国航空公司将此事看得极为严重。
-
8. And giving their northeast corridor to Mohawk.
把他们的东北航线全让给莫霍克了。
-
9. so what do you want?
你想要什么样的广告语。
-
10. How about something like
这个怎么样。