<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. "Mohawk, breaking the strike one flight at a time"?
莫霍克 航班来来往往 罢工各个击破。
-
2. Or maybe "Fly over the picket line with Mohawk"?
或者 莫霍克与您一起飞越罢工封锁线。
-
3. Hey, trotsky, you're in advertising.
嘿 革命家 你是做广告的。
-
4. Fine. So what's the angle?
好吧 要从什么角度来说。
-
5. Campbell or I had this idea that it would be something about,You know, how times are tough
坎贝尔和我达成共识 要做类似...，你看 现在时局不太好。
-
6. And you can't get anywhere.
你哪里都去不了。
-
7. So thank god Mohawk is offering emergency service.
但是感谢老天 莫霍克帮你解决了燃眉之急。
-
8. You don't want to use the word emergency with an airplane.
航空公司的广告最好不要出现"燃"那种字眼。
-
9. I don't want to do any of this. I'll see you Monday.
我毫无兴趣参与文案方面的事 周一见。
-
10. Hold on a second.
等一下。