<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. While he opened that door eight times
他开了八次门。
-
2. And dragged another one out?
然后又拉出来一个。
-
3. And that...
然后。
-
4. No, as much as I'd love to go,I can't make any plans
不行 我虽然很想去，但是只要他们不溜达回来。
-
5. until they waltz through that door.
我什么计划都不敢定。
-
6. You need to take out the trash.
把垃圾扔了去。
-
7. Right now?
现在吗。
-
8. Take out the trash or you can go to bed right now,Watch the sun set from your bedroom window.
不扔垃圾的话就到床上睡觉去，躺在床上透过窗户看日落。
-
9. It's the saddest thing in the world.
那简直是世上最悲凉的事情了。
-
10. If I take out the trash, will you tell me about the murder?
要是我把垃圾扔了 你能告诉我凶杀案的事吗。