<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. Are you in a rush?
你很忙吗。
-
2. No, it's just that I got a bunch of tables.
不忙 有好几桌需要照应。
-
3. Well, I'm sorry if that little display of respect
很抱歉对顾客的尊重。
-
4. is slowing you down,But a lot of kids your age would be thrilled
耽误你的时间了，你知道有多少你这个年纪的孩子。
-
5. to be waiting tables tonight.
削尖了脑袋想在这儿等人点菜。
-
6. -I'm sorry, sir. -Of course.
-对不起 先生 -确实。
-
7. This is a nice one.
这个不错。
-
8. Thank you. That would be perfect.
谢谢 那就要这个吧。
-
9. The scampi looks very good.
挪威海螯虾好像很美味嘛。
-
10. I'm sorry, this is a painful charade.
对不起 我实在演不下去了。