<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. and tell her that we're unavailable this weekend.
告诉她这周末我们不能赴宴了。
-
2. You already said we were coming.
你不是答应人家了吗。
-
3. To who?
答应谁了。
-
4. I don't know. Trudy said you did.
我不清楚 特鲁迪说你已经答应了。
-
5. Well, she got this far by subterfuge.
她的小伎俩耍得挺成功嘛。
-
6. She won't feel bad when you pull the plug on it.
跟她说我们不去 她不会不高兴的。
-
7. I like her.
她人挺好的。
-
8. I like her, too.
我也这么觉得。
-
9. But Saturday night in the suburbs?
不过周六晚上真要去郊区吗。
-
10. That's when you really want to blow your brains out.
真要那样 还不如一枪把我崩了。