<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. If you want to tell her, you call her.
你要是不想去 自己打电话告诉她。
-
2. Hey, where's Stan and Ginsberg?
斯坦和金斯伯格在哪。
-
3. Why? Do you have something you want to tell them?
怎么 你找他们有事吗。
-
4. No.
不是。
-
5. Listen, about this morning--
听着 今天早上...。
-
6. -I thought we had a pact. -It's not about the pact.
-我们可是有约定在先 -不关约定的事。
-
7. It has nothing to do with the pact. The pact still stands.
和约定一点关系都没有 约定仍然有效。
-
8. Then why didn't you introduce me?
那你为什么不引荐我。
-
9. I'm a copywriter. I'm not gonna take your job.
我只是一个文案 又不会抢了你的活儿。
-
10. I'd love a shred of privacy. Just a shred.
我想保留一点私人空间 一点点就行。