<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Do you like the music?
你喜欢这音乐吗。
-
2. I do.
喜欢。
-
3. You know, I've never lived on the ground floor before.
我以前从没住过一楼。
-
4. And we don't share any walls,so I can make it as loud as I want.
墙那边也没有邻居，所以我想开多大声就开多大声。
-
5. But we're not gonna. Trudy has ground rules.
但是我们不会这样 特鲁迪定了点规则。
-
6. No work talk, no baby talk.
不准聊工作和孩子。
-
7. And you get the big steak.
还有 你的牛排最大。
-
8. Excuse me?
什么意思。
-
9. Look,I'm not gonna pretend it's not a big deal to us that you came out.
听着，你能来真是我们莫大的荣幸。
-
10. Oh, come on.
别这么说。