<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. So I'm glad to hear that America has been good for you.
我很高兴你在美国也过得很好。
-
2. And your wife is pleased, I assume?
你夫人一定很高兴吧 我猜。
-
3. I'll be honest with you, Lane.
老实说吧 莱恩。
-
4. I haven't a complaint in the world.
我完全没什么好抱怨的。
-
5. Well, that's too bad, isn't it?
那太糟了 不是吗。
-
6. So the Coe family claims it was them, Coes' Cob,which became through Yankee arrogance Cos Cob.
柯伊家族声称是他们建造了"柯伊防波堤"，后来就变成了美国佬所说的科斯柯布。
-
7. Of course, it also sounds a lot
当然 听起来也很像。
-
8. like the Algonquin word for briefcase.
阿尔冈昆语里的公文包。
-
9. Ken, where have you and--
肯 你和...。
-
10. Where have you two made your home?
你们夫妻二人住在哪里。