<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. is not the same as a frustrated ex-marine shooting at pregnant ladies.
和落魄的退役军人用枪来射杀孕妇可不是一回事。
-
2. You know, Kenny predicted it.
跟你说 肯尼早就预言过这事。
-
3. He wrote a story that was exactly like that.
他还以此为题材写了篇小说。
-
4. -Don't, Cynthia. -Cynthia!
-别说这个 辛西娅 -辛西娅。
-
5. What?
怎么。
-
6. Nothing, I just...
没什么 我。
-
7. Honey, they don't want to talk about that.
亲爱的 他们不想聊那个。
-
8. Why not?
为什么。
-
9. You know, if he wasn't a writer, we never would have met.
知道吗 我们就是因为写作才认识的。
-
10. -I didn't know that. -I work in publishing.
-我可没听说过那回事 -我在出版业工作。