<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. My boss was rejecting him
我的老板正要退掉他的稿子。
-
2. and I thought that it was all he could handle.
我还以为他脆弱的承受不了。
-
3. What was the story?
小说讲的什么。
-
4. -Forget it. -No, we want to know.
-别问了 -不行 我们都想知道。
-
5. It's called "The punishment of x4."
名字叫《X4的惩罚》。
-
6. There's this bridge between these two planets
讲的是有一座连接两个行星的桥。
-
7. and thousands of humans travel on it every day.
每天都有无数人从桥上走过。
-
8. And so there's this robot; he does maintenance on the bridge.
桥上有个负责日常维护的机器人。
-
9. And one day, he removes a bolt
有一天 他拿掉了一个螺丝。
-
10. and the bridge collapses and everyone dies.
桥塌了 所有人都死了。