<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Look, it's superman.
瞧瞧 超人来了。
-
2. Oh, good lord.
老天。
-
3. What was wrong?
哪里出问题了。
-
4. The supply was turned all the way up. It forces the valve.
下面的供水管开得太大 把阀门冲开了。
-
5. -But it stopped the leak. -That was a coincidence.
-但是止住了漏水 -巧合罢了。
-
6. Grab Don's shirt. I'll throw it in the dryer.
拿着唐的衬衫 我一会儿拿去烘干。
-
7. Aren't we supposed to say something about that baby?
我们是不是该对孩子说点什么。
-
8. -Look at her. -What an angel.
-瞧瞧她 -真像个天使。
-
9. I take no credit for her at all.
完全是她妈妈的功劳。
-
10. I'm gonna close my eyes.
我现在闭上眼。