<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Is because Peter scared the shit out of me
是因为皮特讲的关于车祸的事情。
-
2. with his car accident statistics.
着实吓到我了。
-
3. And because I can't believe
还有我无法相信。
-
4. how much I loved watching you fix that sink.
自己多么爱看你修水管的样子。
-
5. Because there was a plane crash.
因为发生了一起坠机事故。
-
6. And it doesn't matter that it's not one of Mohawk's.
不管那是不是莫霍克的飞机。
-
7. We should stop running ads for a week
我们都应该停止播放广告一星期。
-
8. And then just hope that no one notices
然后祈祷没人注意到。
-
9. That Mohawk has 10 planes that are the same model.
莫霍克也有10架同样型号的飞机。
-
10. Why? There's a plane crash every day in Vietnam.
为什么 越南每天都有坠机事件发生。