<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. There were seven yesterday.
昨天就坠了7架。
-
2. It's Braniff, for Christ's sake.
那可是布兰尼夫国际航空。
-
3. Let them eat their award-winning work.
让他们自己承担恶果去吧。
-
4. Ask Lane.
你问莱恩吧。
-
5. -Yes? -Do what you want. It's your account.
-怎么 -随便你 反正是你的客户。
-
6. Hey, Heathcliff. How was your date?
嘿 英国人 谈得怎么样。
-
7. Lane here got lord Jaguar to unravel the mysteries of the R.F.P.
莱恩设法让捷豹的人揭开招标书之谜了呢。
-
8. Yes, about that...
关于那个。
-
9. Unfortunately, I was forced to do the plan in reverse,as you suggested.
很可惜 我只能反过来诱导他，像你说的那样。
-
10. I even offered that Rebecca was unbalanced
甚至连瑞贝卡的事情都说出来了。