<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Boy, this is rich.
真够荒唐的。
-
2. I can't believe I have to explain I was doing my job
真不敢相信我竟然得跟你解释我那是为了工作。
-
3. to a man who just pulled his pants up on the world.
你风流多年 也不过最近才收心而已。
-
4. Pete, just go home, take a shower, and forget this.
皮特 回家吧 冲个凉 把这事给忘了。
-
5. I suppose there are no stern looks for Roger.
你就不会给罗杰脸色看。
-
6. Roger is miserable. I didn't think you were.
罗杰无药可救了 可你不同。
-
7. I have it all.
我也是过来人了。
-
8. Wait till your honeymoon is over.
看你过了蜜月期会怎样。
-
9. Look, I'm just trying to tell you because I am who I am
我只是想告诉你 因为我是就这样。
-
10. and I've been where I've been
那些我都曾经历过。