<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Who'd have thunk you were you by day
谁能想到你白天是自己。
-
2. and Edgar Allan Poe by night?
晚上却是大作家爱伦·坡。
-
3. It's nothing.
不值一提。
-
4. I only do it because my wife likes it.
因为妻子喜欢我才写的。
-
5. Well, my wife likes fur,but you don't see me growing a tail.
我妻子喜欢皮毛大衣，你也没见我变成畜生。
-
6. Time for the partners' meeting.
合伙人会议时间到了。
-
7. Coming!
马上来。
-
8. You know, as an account man, you already have a day job.
作为业务员 你的白天和夜晚。
-
9. -And a night job. -And I love it.
-已被工作占据 -我喜欢我的工作。
-
10. You knew to keep it a secret
你之所以隐瞒。