<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Hold on. What happened?
等等 发生了什么。
-
2. Edwin's wife, her life destroyed,called my wife with gory details.
埃德温的妻子 她的人生毁了，在电话中告诉了我妻子肮脏的细节。
-
3. Why would he say anything?
他为什么告诉妻子。
-
4. Because he was caught with chewing gum on his pubis.
因为她发现他阴毛上沾了块口香糖。
-
5. How dare you laugh at this?
你们怎么笑的出来。
-
6. What, did she just put it there and forget about it?
难道说她粘在那里 忘记摘了吗。
-
7. It was Edwin's idea.
那是埃德温的主意。
-
8. Impossible. He would never.
不可能 他绝不会那么做。
-
9. He didn't ask you because he thinks you're a homo.
他没向你开口 是因为他觉得你是同性恋。
-
10. I can't believe the hours I've put into
我竟然曾那么花精力。