<< 广告狂人 第3季 第06集>>
-
1. Bob Whozit's moved over to Howard Johnson's
鲍勃·霍泽特去了霍华德·强森酒店。
-
2. to help them with their new models.
帮他们挑选新模特。
-
3. So how about a completely debauched
那来一场彻底放纵。
-
4. and unnecessary fact-finding boondoggle
纸醉金迷的潇洒之旅如何。
-
5. to the flagship in plattsburgh, New York?
就在纽约普拉茨堡的旗舰酒店等着你。
-
6. Just an hour from scenic Lake Placid.
离风光旖旎的普莱西德湖只有一小时路程。
-
7. Are you kidding me?
开玩笑呢吧。
-
8. Did you ever hear the one about the farmer's daughter?
你听说过那些农夫女儿的事迹吗。
-
9. This is where it all takes place.
全是在这里发生的。
-
10. No.
不去。