<< 广告狂人 第3季 第06集>>
-
1. Don, come on.
唐 拜托。
-
2. Alone, I'm an escapee from some expensive mental institution.
我一个人看起来就像逃离精神病院的疯子。
-
3. But the two of us,we're a couple of rich, handsome perverts.
但如果我们一起，就是帅气多金的风流兄弟。
-
4. I love Howard Johnson's.
我喜欢霍华德·强森酒店。
-
5. We'll try and stop by.
我们尽量去那里。
-
6. I think Montreal is an hour away.
那里离蒙特利尔只有一个小时车程吧。
-
7. Look, the whole point of going is to forget about her.
听着 去那的目的就是要忘掉她。
-
8. I mean, I'm supposed to have dinner with Jane's snooty friends,sit around talking about Frank Lloyd Rice.
我本来要和简的傲慢朋友们吃晚餐，听他们讨论弗兰克·劳埃德·赖斯。
-
9. I always say it that way. They hate it.
我总这么说 她们恨死了。
-
10. You know what?
这样吧。