<< 广告狂人 第3季 第06集>>
-
1. I'll check in from the road. Get your stuff.
我路上会打电话回来的 拿上你的东西。
-
2. Um, break a leg.
祝你们展示成功。
-
3. Well, that's a disaster.
这下可麻烦大了。
-
4. Don't listen to him.
别听他胡说。
-
5. That's a vote of confidence.
那说明唐对你有信心。
-
6. Give me one of those.
给我来支烟。
-
7. The fire is primal.
原始的火焰点燃了。
-
8. These kids, they all come there alone,and gathered in a circle,they suddenly feel included.
画面上的孩子 都只身前来，围坐成一圈，突然间都产生一种亲密归属感。
-
9. They're safe from whatever is out there
他们安全地在野外享受轻松的时光。
-
10. in the night, in the darkness.
夜晚和黑暗丝毫不具危险性。