<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. -Good morning. -Morning.
-早上好 -早。
-
2. I'm sorry. I had no idea he was gonna call.
对不起 我不知道他会打电话给你。
-
3. It's not what you think.
不是你想的那样。
-
4. Don't put me in that position again.
下次别让我难做人了。
-
5. I cannot lie to him.
我没法对他撒谎。
-
6. I lost a night's work. I couldn't sleep--
我一整晚没心思工作 又失眠。
-
7. Would you stop?
你能住嘴吗。
-
8. A friend of mine knows somebody doing an off-off-broadway show.
我有个朋友认识人在做小剧场。
-
9. I read on the weekend,and then I got a callback last night,and I didn't want to miss it.
我周末去试读了剧本，昨天接到通知让我再去一趟，我不想错过这次机会。
-
10. But I didn't get it, so that's it; it's done.
但是没选上 就这样 不会有下次了。