<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. You want to quit?
你想辞职吗。
-
2. I don't know. What do I do?
我不知道 我该怎么办。
-
3. You know there are people killing to get this job.
你要知道多少人为这份工作争得头破血流吗。
-
4. You're taking up a spot and you don't even wanna do it?
你在这儿拥有一席之地 却想辞职不干。
-
5. I'm sorry I told you.
抱歉 不该告诉你。
-
6. You didn't. I caught you.
你没有告诉我 是我发现的。
-
7. And then you act like you want advice,but you've obviously already made up your mind.
你搞得好像是要征求我意见，但其实你早已下定决心了。
-
8. Because he's so easy to talk to?
可我根本不可能将他说通。
-
9. Well, you can't keep lying to him.
那你也不能一直瞒着他。
-
10. It's so simple when it's someone else's life, isn't it?
别人的问题就不是问题了 是吗。