<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. because all I feel is envy?
因为我只能感受到深深的嫉妒吗。
-
2. And I know the next thing is bitterness,and I don't want to feel that.
嫉妒过后就是凄苦，我不想这样。
-
3. Okay. So what do you want to do?
好吧 那你想做什么。
-
4. I mean, there's no guarantee.
我不一定能当上演员。
-
5. And I'm so grateful.
我很感激。
-
6. This gave me so much confidence.
广告给了我很大的自信。
-
7. But I never tried as hard at acting as I did at advertising.
但我在表演方面 远没有做广告投入得多。
-
8. And it'll never be for me what it is for you.
广告之于我 永远不会像它之于你一样。
-
9. Look, I know it's uncomfortable for you with me there.
听着 我知道你和我一起工作会觉得不自在。
-
10. There's a shadow over everything.
一切都在我的阴影之下。