<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. But it's happy and it's fun.
但是很欢乐。
-
2. And Don thought it was the Beatles.
而且唐还当成披头士了。
-
3. -And they like it. -Turn it off.
-客户也喜欢 -关掉。
-
4. It's stabbing me in the fucking heart.
这歌就像在扎我的心一样。
-
5. Why are you cursing?
你那么激动干嘛。
-
6. -Can you excuse us? -Sure.
-我们能单独待会儿吗 -当然。
-
7. We're due at the test kitchen tomorrow.
我们明天要去试验厨房。
-
8. And they're expecting, uh...
他们希望你和...。
-
9. what do you want to do? We can just cancel it.
你打算怎么做 我们可以直接取消。
-
10. We're not canceling. Tell them Megan's sick. Peggy will do it.
不取消 就说梅根病了 让佩奇做。