<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. Sure. I'll let her know.
好的 我去告诉她。
-
2. I wasn't expecting to see you.
我没想到会见到你。
-
3. Yeah, well, tonight I go home,have dinner with the wife, everything's in balance.
是啊 今晚我回家，跟妻子吃顿饭 平衡一下两边。
-
4. You know, Howard, I talked to my office
霍华德 我跟公司谈了谈。
-
5. and it turns out you were right about my policy,so I let them set me up with a broker.
结果发现保单跟你说的一样，所以我让他们给我找个代理人。
-
6. Oh, well, why'd you do that?
你为什么那么做。
-
7. You didn't even give me a chance.
你也不给我个机会。
-
8. I'm telling you, aren't I?
我这不正跟你说呢。
-
9. I got all the paperwork at my house.
文件都在我家里。
-
10. I can go home, have supper, and stop by later.
我回趟家 吃顿饭 稍后去你家。