<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. They're sinfully delicious.
致命的美食诱惑。
-
2. Jesus, not bad.
老天 还真不错。
-
3. Just put Gene to bed. I'll be right up.
送吉恩去睡觉 我马上就上去。
-
4. Everyone loves the cartoons in the "New Yorker."
大家都喜欢《纽约客》里面的卡通。
-
5. And I thought we could do that kind
我觉得我们也可以效仿一下。
-
6. with the guys crawling across the Sahara dying of thirst--
画些正艰难穿越撒哈拉沙漠的人 口渴难耐。
-
7. the long beard, the tattered shirt.
长胡子 破烂的衬衫。
-
8. Only there's four guys.
不过里面有四个人。
-
9. And each one has a thought bubble above him.
每个人的脑袋上都有个气泡。
-
10. "Water, water, water, Sno Ball."
"水 水 水 雪宝"。